1
00:00:07,990 --> 00:00:09,958
পর্ব 2
2
00:00:11,975 --> 00:00:15,912
তিন ঘণ্টা আগে
3
00:00:32,795 --> 00:00:34,431
আমি ওই তিনজনকে ধরেছি।
4
00:00:36,209 --> 00:00:37,923
ওদের দ্বিতীয় তলার কেবিনে নিয়ে যাও!
5
00:00:38,959 --> 00:00:39,882
ভাল।
6
00:00:46,507 --> 00:00:48,015
চেয়ারম্যান এসেছেন...
7
00:00:48,188 --> 00:00:49,548
...কেবিনে যান।
8
00:00:53,674 --> 00:00:56,566
চেয়ারম্যানকে বাদ দেওয়ার পর,
আপনার নিজ নিজ অবস্থানে অপেক্ষা করুন।
9
00:01:22,017 --> 00:01:22,758
ও!
10
00:01:29,420 --> 00:01:30,182
সরান!
11
00:01:33,992 --> 00:01:35,037
আরে, খুলুন!
12
00:01:41,674 --> 00:01:43,696
আপনি তাদের খাওয়ানো উচিত!
13
00:01:47,647 --> 00:01:49,055
নিশ্চয় সংগটও ক্ষুধার্ত।
14
00:01:49,127 --> 00:01:52,541
দয়া করে চুপ কর!
আমি জিজ্ঞাসা!
15
00:01:52,682 --> 00:01:53,682
আমি জিজ্ঞাসা!
16
00:01:55,918 --> 00:01:57,278
তাদের জাগাও।
17
00:01:57,373 --> 00:01:58,210
দাঁড়ান!
18
00:02:04,296 --> 00:02:06,045
আরে, জারজ!
19
00:02:06,273 --> 00:02:08,576
সে প্রতিযোগিতা করতে পারে না
তার কব্জির কারণে...
20
00:02:08,654 --> 00:02:10,201
...মনে হচ্ছে সে লুকিয়ে আছে।
21
00:02:27,264 --> 00:02:29,328
চলো, বসো!
22
00:02:32,882 --> 00:02:34,930
কে এটা তৈরি করেছে?
তোমার কব্জি এমন?
23
00:02:34,966 --> 00:02:37,879
চা উ-সল নামে কেউ আছে
যারা জিমে কাজ করে...
24
00:02:37,959 --> 00:02:38,959
কর্মচারী?
25
00:02:39,271 --> 00:02:40,460
একজন ক্রীড়াবিদ না?
26
00:02:41,717 --> 00:02:42,546
কর্মচারী?
27
00:02:48,343 --> 00:02:49,403
কোন সমস্যা নেই।
28
00:02:49,434 --> 00:02:51,520
কারণ আমি খেলা শেষ করেছি
আচ্ছা আজ...
29
00:02:51,545 --> 00:02:52,508
...চিন্তা করবেন না।
30
00:02:53,787 --> 00:02:55,008
আমাকে মাফ করে দাও।
31
00:02:55,138 --> 00:02:57,144
আমার কারণে সমস্যা দেখা দিয়েছে।
32
00:02:57,408 --> 00:02:59,255
আমি আশা করি এটা ঘটবে না...
33
00:02:59,280 --> 00:03:00,731
এই সমস্যা ইতিমধ্যে ঘটেছে ...
34
00:03:01,824 --> 00:03:02,883
...আর কিছু না।
35
00:03:04,029 --> 00:03:05,611
আমার জন্য এখন, আপনি আকর্ষণীয় না.
36
00:03:10,730 --> 00:03:11,641
চেয়ারম্যান...
37
00:03:11,755 --> 00:03:12,755
আমি...
38
00:03:12,824 --> 00:03:14,097
চেয়ারম্যান, আমি...
39
00:03:14,286 --> 00:03:15,703
দুজনের মাঝে,
কাকে বিশ্বাস করা যায়?
40
00:03:15,968 --> 00:03:16,664
হ্যাঁ?
41
00:03:17,078 --> 00:03:18,928
দুজনের মধ্যে, আপনার বয়ফ্রেন্ড বা আপনার ম্যানেজার...
42
00:03:18,953 --> 00:03:21,961
...আপনি কাকে বিশ্বাস করেন
আপনার জীবনের ঝুঁকি?
43
00:03:38,304 --> 00:03:40,521
ওহ, তোমার বয়ফ্রেন্ড নয় তোমার ম্যানেজার?
44
00:03:41,316 --> 00:03:42,847
আমার বোন
45
00:03:42,925 --> 00:03:44,323
চাচাতো ভাই!
46
00:03:46,640 --> 00:03:47,235
জারজ...
47
00:03:47,293 --> 00:03:48,653
আহ, আমি অবাক!
48
00:03:48,722 --> 00:03:50,089
ঠিক আছে, কাজিন।
49
00:03:50,832 --> 00:03:51,832
ছোট চাচাতো ভাই?
50
00:03:59,399 --> 00:04:00,399
চেয়ারম্যান...
51
00:04:13,460 --> 00:04:14,430
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
52
00:04:15,396 --> 00:04:17,663
জন্য বেঁচে থাকলে
কোন শব্দ না করে দশ সেকেন্ড...
53
00:04:18,226 --> 00:04:20,117
...আমি তোমার কাজিনকে বাঁচাবো।
54
00:04:20,530 --> 00:04:21,353
হ্যাঁ।
55
00:04:22,132 --> 00:04:23,355
আপনি কি মালা স্যুপ পছন্দ করেন?
56
00:04:24,624 --> 00:04:25,624
ঠিক আছে।
57
00:04:32,501 --> 00:04:33,501
গরম!
58
00:04:36,827 --> 00:04:38,437
চেয়ারম্যান...
59
00:04:38,992 --> 00:04:39,890
আমাকে মাফ করে দাও।
60
00:04:39,938 --> 00:04:41,023
চেয়ারম্যান...
61
00:04:41,376 --> 00:04:42,727
চেয়ারম্যান...
62
00:04:44,210 --> 00:04:45,741
- এখানে, এখানে!
-চেয়ারম্যান !
63
00:04:47,505 --> 00:04:48,505
বড় ভাই!
64
00:04:48,839 --> 00:04:50,279
চেয়ারম্যান, আমাকে সাহায্য করুন!
65
00:04:50,408 --> 00:04:51,774
চেয়ারম্যান, করবেন না...
66
00:04:51,799 --> 00:04:52,999
সম্ভবত!
67
00:05:02,475 --> 00:05:04,414
মনে হয় সে নেই
নিয়মিত খণ্ডকালীন কর্মী।
68
00:05:04,576 --> 00:05:06,061
তার একটি অপরাধমূলক রেকর্ড রয়েছে।
69
00:05:07,772 --> 00:05:09,342
দা-পো, তুমি সব কিছুর যত্ন নিও।
70
00:05:09,522 --> 00:05:12,242
যে ব্যক্তি বে সেওক-চ্যানের চোখ বিদ্ধ করেছে
এবং তাকে হত্যা করার চেষ্টা করে...
71
00:05:12,643 --> 00:05:13,783
এটা মনে আছে?
72
00:05:13,808 --> 00:05:15,925
তিনি এর জন্য টাকা দিতে গিয়েছিলেন
যেদিন তিনি জেল থেকে বের হয়েছিলেন...
73
00:05:15,950 --> 00:05:18,364
...এবং সে আকৃতিতে ফিরে এসেছে
আঘাত করা জারজ.
74
00:05:19,858 --> 00:05:21,218
তিনি সেই ব্যক্তি।
75
00:05:22,655 --> 00:05:24,208
যে ব্যক্তি সোনগোটকে আহত করেছে।
76
00:05:29,371 --> 00:05:31,971
তদন্ত এবং অপরাধমূলক প্রতিবেদন
77
00:05:37,430 --> 00:05:39,078
NAME
চা উও সোল
78
00:05:44,869 --> 00:05:46,616
পরের ম্যাচ
আরো তিন দিন, তাই না?
79
00:05:46,641 --> 00:05:47,906
জারজ!
80
00:05:49,546 --> 00:05:50,666
হিউন উ ইয়ং
81
00:05:50,730 --> 00:05:52,028
এর প্রতিযোগিতা করা যাক!
82
00:05:58,106 --> 00:05:59,351
তখন আমি জানতাম না।
83
00:06:00,661 --> 00:06:02,059
কি ধরনের ঝড়...
84
00:06:03,933 --> 00:06:05,671
...এটা কি আমাদের উপর পড়েছে?
85
00:06:17,136 --> 00:06:18,036
হ্যাঁ, কি খবর?
86
00:06:18,061 --> 00:06:20,279
ওন-জুনের ক্লাস কি শেষ?
তুমি কোথায়?
87
00:06:20,663 --> 00:06:22,451
আমি পার্কিং লটে আছি
এখন বাড়ি যাচ্ছি।
88
00:06:22,604 --> 00:06:23,457
কেন?
89
00:06:23,601 --> 00:06:24,665
শুধু নয়...
90
00:06:25,019 --> 00:06:27,197
আপনার কাছে থাকলে দয়া করে একটি বার্তা পাঠান
বাড়িতে পৌঁছেছে।
91
00:06:27,563 --> 00:06:28,752
আমি তোমাকে পছন্দ করি না।
92
00:06:28,955 --> 00:06:30,040
- কি রে...
- তুমি অভিনয় করতে থাকো...
93
00:06:30,065 --> 00:06:32,064
...আমার বয়ফ্রেন্ডের মত,
তাই আমি বিরক্ত।
94
00:06:33,157 --> 00:06:35,757
আমার সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
কিন্তু আমি বাচ্চা নই।
95
00:06:37,140 --> 00:06:38,321
যাইহোক দয়া করে একটি বার্তা পাঠান৷৷
96
00:06:40,221 --> 00:06:40,951
আরে!
97
00:06:43,242 --> 00:06:43,961
হ্যালো?
98
00:06:43,986 --> 00:06:46,249
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করব যদি
আমি বাড়িতে. ঠিক আছে।
99
00:06:49,953 --> 00:06:50,961
তুমি ঠিক আছো?
100
00:06:51,379 --> 00:06:52,212
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
101
00:06:53,532 --> 00:06:55,052
আমি ভালো আছি।
102
00:06:55,640 --> 00:06:57,038
কিছু মনে করবেন না, আমাকে সাহায্য করুন.
103
00:06:57,063 --> 00:07:00,523
যদি তাই হয়, আমাকে সাহায্য করুন.
শুধু গাড়িতে যাও।
104
00:07:01,016 --> 00:07:01,722
ভাল.
105
00:07:06,577 --> 00:07:07,990
ইউন জি হি।
106
00:07:08,729 --> 00:07:09,605
ঠিক?
107
00:07:45,307 --> 00:07:46,631
কিম মিন-সিওক, লি হিউন-উক
108
00:07:46,741 --> 00:07:47,955
বাই মায়ং জিন, লি জং হিউন
109
00:07:47,987 --> 00:07:49,135
পার্ক জিন, জং ডাই ইউন
110
00:07:49,182 --> 00:07:50,265
স্ক্রিপ্ট: মিন জি
111
00:07:50,526 --> 00:07:51,465
প্রযোজক: কিম জিওন
112
00:07:51,682 --> 00:07:54,510
হাঙ্গর 2: ঝড়
113
00:07:57,069 --> 00:07:59,111
বন্ধ দিন
দ্বিতীয়, চতুর্থ সপ্তাহের মঙ্গলবার
114
00:08:24,647 --> 00:08:26,515
ওহ! বস হ্যান!
115
00:08:27,163 --> 00:08:29,596
তোমার কি হয়েছে?
আপনার ব্যবসা দেউলিয়া?
116
00:08:31,717 --> 00:08:33,178
বিক্রি, অভিশাপ.
117
00:08:33,663 --> 00:08:34,440
আরে।
118
00:08:35,066 --> 00:08:37,651
কিন্তু তারা এক ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে এভাবেই আছে,
এটা কি প্রতিদিন এরকম?
119
00:08:40,717 --> 00:08:43,059
তুমি বড় হয়েছ, চা উ-সল।
120
00:08:43,084 --> 00:08:45,033
আপনি তাকে মানুষ করেছেন?
অবশ্যই সে বড় হয়েছে।
121
00:08:45,310 --> 00:08:46,919
যখন প্রথমবার
আমি তাকে দেখেছি, সে খুব অদ্ভুত ছিল।
122
00:08:46,944 --> 00:08:49,396
আমার মনে হয় সে কঠিন টাইপের।
কারাগারে বেঁচে থাকা।
123
00:08:50,662 --> 00:08:52,950
কারণ সে শিশু
যা সবকিছু এলোমেলো করে দেয়।
124
00:08:53,537 --> 00:08:54,084
ঠিক?
125
00:08:54,952 --> 00:08:56,779
যে ধন্যবাদ, আপনি এবং আমি মনে হয়
ভাল বাস
126
00:08:57,178 --> 00:08:59,215
পড়াশুনা এবং কাজ.
127
00:09:01,740 --> 00:09:02,746
আমি এটা স্বীকার করি।
128
00:09:03,292 --> 00:09:04,011
আরে।
129
00:09:04,647 --> 00:09:07,826
কিন্তু আমরা দেখতে মত না
এখন অবসরপ্রাপ্ত দম্পতি?
130
00:09:09,398 --> 00:09:09,992
কি?
131
00:09:10,017 --> 00:09:11,274
হ্যাঁ, এটা যে মত, তাই না?
132
00:09:11,341 --> 00:09:14,522
আমার সন্তানকে বড় হতে দেখে,
আমি ভাবছি সে কি করছে।
133
00:09:18,624 --> 00:09:20,695
এটা করবেন না।
আমি তোমাকে বলেছিলাম না।
134
00:09:21,203 --> 00:09:21,839
আমার স্ত্রী।
135
00:09:21,872 --> 00:09:22,872
করবেন না!
136
00:09:23,218 --> 00:09:24,181
আমার স্ত্রী।
137
00:09:24,206 --> 00:09:27,128
আমি বললাম না!
এত জঘন্য!
138
00:09:27,517 --> 00:09:30,298
তাহলে সব সময় আমার কেন?
বউ কে হবে?
139
00:09:33,714 --> 00:09:35,182
আহ, এটা খুব সংকীর্ণ.
140
00:09:35,191 --> 00:09:36,191
আমি ভেবেছিলাম আমি মারা যাচ্ছি।
141
00:09:40,005 --> 00:09:42,299
আহ, অভিশাপ...
142
00:09:44,643 --> 00:09:46,565
আরে তার পা বেঁধে দাও!
143
00:10:13,998 --> 00:10:15,584
কুত্তার !
144
00:10:21,716 --> 00:10:22,716
JI HEE
145
00:10:25,904 --> 00:10:26,886
আপনি পৌঁছেছেন?
146
00:10:26,911 --> 00:10:29,520
যেহেতু আমরা জিমে এসেছি,
উ-সোল, তুমি কি আমার সাথে আচরণ করবে?
147
00:10:29,653 --> 00:10:30,873
আরে, শূকর।
148
00:10:30,973 --> 00:10:32,593
এটা কিভাবে হতে পারে না
এমনকি আপনি যদি আমাদের সাথে আচরণ করেন?
149
00:10:32,646 --> 00:10:33,646
তিনি...
150
00:10:33,709 --> 00:10:36,061
সুং-ইয়ং, এত দেরি কেন?
আপনি এখানে? আপনার ব্যবসা...
151
00:10:37,120 --> 00:10:38,164
দেউলিয়া না, তাই না?
152
00:10:38,189 --> 00:10:39,986
দেউলিয়া নয়।
উপাদান আউট.
153
00:10:40,654 --> 00:10:42,311
আপনি কিভাবে একই হতে পারেন ...
154
00:10:43,413 --> 00:10:45,145
আপনারা দুজন কি আমার জন্য ব্যর্থ হওয়ার জন্য প্রার্থনা করছেন?
155
00:10:45,170 --> 00:10:46,710
- না।
- তুমি এসেছো?
156
00:10:46,948 --> 00:10:49,007
সুং-ইয়ং, আপনার ব্যবসা কেমন?
157
00:10:49,046 --> 00:10:49,842
করবেন না।
158
00:10:49,867 --> 00:10:52,202
- সম্ভবত...
- না! আমার ব্যবসা কিছু মনে করবেন না.
159
00:10:52,373 --> 00:10:54,771
আমি এখনো কিছু বলিনি, কিন্তু কেন...
160
00:10:55,165 --> 00:10:56,315
আমি বললাম আমাকে ভাইয়া ডাকবেন না।
161
00:10:56,340 --> 00:10:58,566
তুমি আরো ভয়ংকর,
তুমি আমাকে ভাই ডাকো কেন?
162
00:10:58,591 --> 00:11:01,482
তবে আমাকে ভাই বলে ডাকতে পারেন...
তাই।
163
00:11:01,505 --> 00:11:03,310
আমাকে হাসবেন না, পেট ব্যাথা করছে!
164
00:11:03,335 --> 00:11:04,343
তাড়াতাড়ি গুছিয়ে নিয়ে চলুন।
165
00:11:04,368 --> 00:11:05,846
উ-সোল, তাড়াতাড়ি তোমার জামাকাপড় পরো।
এবং এটি সাজান।
166
00:11:05,871 --> 00:11:06,871
এর পরিপাটি করা যাক.
167
00:11:09,845 --> 00:11:12,663
কেন আপনার ওজন কমছে না?
আপনার ওজন কমাতে হবে।
168
00:11:12,864 --> 00:11:15,093
পেশীবহুল এক যার পেশী ভর আছে
আমার মত, এবং আপনি যারা পেশীবহুল.
169
00:11:15,372 --> 00:11:17,153
যাও। যেতে দাও!
170
00:11:17,185 --> 00:11:19,708
চুপ কর! চুপচাপ এসো!
171
00:11:20,439 --> 00:11:23,094
- আমি বললাম, চুপ কর।
- জি-হি, কোথায় তুমি?
172
00:11:23,107 --> 00:11:24,707
কি ভুল? ইউন জি-হি!
173
00:11:24,732 --> 00:11:26,444
- আমি বললাম চুপ!
- কেন? কি ভুল?
174
00:11:27,255 --> 00:11:28,434
তাড়াতাড়ি এসো!
175
00:11:29,239 --> 00:11:30,032
ইউন জি হি
176
00:11:30,818 --> 00:11:31,880
আবার কল করার চেষ্টা করুন!
177
00:11:31,919 --> 00:11:32,936
- এটা কি?
- অপহরণ বলে মনে হচ্ছে।
178
00:11:32,993 --> 00:11:35,746
- আপনি যে নম্বরে কল করছেন সেটি ডাইভার্ট করা হচ্ছে...
- অপহরণ? কে, কেন?
179
00:11:37,122 --> 00:11:38,350
আপনি কি চা উ-সল?
180
00:11:41,349 --> 00:11:42,621
আপনি কি Bae Seok-chan জানেন?
181
00:11:43,444 --> 00:11:45,256
আমিই তার বেতন দেই।
182
00:11:49,466 --> 00:11:51,802
তোমার চোখ সুন্দর,
সেওক-চ্যানের তুলনায়।
183
00:11:54,896 --> 00:11:56,225
আমার সাথে কাজ!
184
00:11:56,810 --> 00:11:58,226
কিছুই কঠিন নয়।
185
00:11:58,483 --> 00:11:59,709
তোমাকে যা বলা হয়েছে তা করলে...
186
00:11:59,770 --> 00:12:01,757
...আপনি আরও টাকা পান
প্রত্যাশার চেয়ে
187
00:12:01,856 --> 00:12:02,856
কিভাবে?
188
00:12:03,331 --> 00:12:04,537
দুঃখিত, আমি চাই না
189
00:12:08,854 --> 00:12:10,256
আপনি বলেছেন আপনি ব্যায়াম করতে চান.
190
00:12:11,148 --> 00:12:12,827
হত্যা প্রচেষ্টা আপনাকে আটকে রেখেছিল।
191
00:12:12,894 --> 00:12:14,327
যখন আমি আমার হাত বাড়িয়ে দিও, তখন ধরে রাখো।
192
00:12:14,410 --> 00:12:15,410
মাফ করবেন।
193
00:12:15,746 --> 00:12:17,326
কারণ আমি সেওক-চ্যান নই।
194
00:12:18,038 --> 00:12:20,069
আমি নিজের জীবনের যত্ন নেব।
195
00:12:20,793 --> 00:12:22,876
আরে, তুমি জঘন্য জারজ!
196
00:12:24,767 --> 00:12:25,767
ড্রাইভ...
197
00:12:28,761 --> 00:12:29,842
তুমি ঠিক আছো?
198
00:12:30,848 --> 00:12:32,177
আপনি কি করছেন?
199
00:12:38,320 --> 00:12:40,788
আমি কিছুই করতে পারি না।
মনে হচ্ছে এটা তোমার বয়ফ্রেন্ড।
200
00:12:45,564 --> 00:12:47,485
এখন আপনি আতঙ্কিত।
সহজ করে নিন।
201
00:12:47,510 --> 00:12:49,078
- আমাকে যেতে হবে।
- শান্ত হও!
202
00:12:49,111 --> 00:12:50,874
হিউন উ-ইয়ং ইতিমধ্যে তাকে অপহরণ করেছে।
203
00:12:52,615 --> 00:12:53,615
চা উ সল!
204
00:12:55,070 --> 00:12:57,703
একা যাবে কিভাবে?
তাহলে তুমি কি করবে?
205
00:12:57,728 --> 00:12:59,149
জি-হি হলে কি হবে
আমি আসছি না?
206
00:12:59,166 --> 00:13:00,132
আমাকে কিছু করতে হবে!
207
00:13:00,157 --> 00:13:01,952
ধরা যাক সে করে
Hyun Woo-yong দ্বারা অপহরণ.
208
00:13:02,093 --> 00:13:03,976
ভাবুন কেন তিনি তাকে অপহরণ করলেন!
209
00:13:04,001 --> 00:13:05,850
এটা আমার কারণে!
তাই আমাকে যেতে হবে!
210
00:13:05,875 --> 00:13:08,459
সে চায় তুমি পাগল হয়ে যাও
এবং এই মত চালান।
211
00:13:10,086 --> 00:13:11,086
তাই...
212
00:13:12,994 --> 00:13:14,470
...দয়া করে শান্ত হও।
213
00:13:15,681 --> 00:13:18,749
আমি আছি, হান সুং-ইয়ং,
এবং Jeong Sang-hyup.
214
00:13:19,525 --> 00:13:21,710
একা এলোমেলো করবেন না,
চল একসাথে যাই!
215
00:13:29,296 --> 00:13:30,798
আমি আগেই বলেছি।
216
00:13:30,823 --> 00:13:33,423
তিনি একটি ভিডিও কল পান এবং এটি...
217
00:13:33,752 --> 00:13:37,444
তার কথা বলা কোনো বিষয় নয়
কি, শর্ত... আহ ছিঃ!
218
00:13:38,041 --> 00:13:39,330
তিনি অভিশাপ বলেননি.
219
00:13:41,689 --> 00:13:42,841
পুলিশ কি বলল?
220
00:13:42,866 --> 00:13:45,750
পরিস্থিতি অস্পষ্ট,
তাই কিছু করা যাবে না।
221
00:13:45,853 --> 00:13:47,795
অভিশাপ!
222
00:13:49,372 --> 00:13:51,156
উংবি রিসোর্ট, তাড়াতাড়ি।
223
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
আমি এটা জানি.
224
00:13:53,290 --> 00:13:54,743
এটি Woongbi নির্মাণ সাইট.
225
00:13:54,861 --> 00:13:55,969
আমার গাড়ি নিয়ে যাও।
226
00:13:57,135 --> 00:13:58,163
চলুন।
227
00:14:11,812 --> 00:14:12,611
কেন?
228
00:14:12,699 --> 00:14:14,946
আমার আত্মসম্মান কমে যাবে কারণ
বাচ্চাদের বিরক্ত করছে?
229
00:14:22,635 --> 00:14:24,164
আমি শুধু কৌতূহলী।
230
00:14:25,426 --> 00:14:27,136
চা উ-সল কি পছন্দ করবে?
231
00:14:27,191 --> 00:14:28,115
তিনি উত্তর দেননি?
232
00:14:28,168 --> 00:14:30,439
- আপনি যে নম্বরে কল করছেন সেটি উত্তর দিচ্ছে না...
- হ্যাঁ।
233
00:14:45,014 --> 00:14:47,057
ধুর, এটা এখানে এত বড়.
234
00:14:47,201 --> 00:14:48,779
এর বিভক্ত করা যাক এবং এটি সন্ধান করুন.
235
00:14:54,253 --> 00:14:55,320
চা উ সল!
236
00:14:55,488 --> 00:14:56,321
উও-সল!
237
00:14:57,390 --> 00:14:59,244
আরে, একা থাকা বিপজ্জনক।
238
00:14:59,298 --> 00:15:00,092
আমরা দুই ভাগে বিভক্ত।
239
00:15:00,117 --> 00:15:01,166
তুমি আমার সাথে যাও।
240
00:15:01,197 --> 00:15:02,357
আসুন একে অপরের সাথে যোগাযোগ করি
যদি আমরা দেখা করি!
241
00:15:02,381 --> 00:15:02,837
ঠিক আছে।
242
00:15:02,884 --> 00:15:03,745
সাবধান!
243
00:15:41,203 --> 00:15:43,221
এখানেও নেই।
244
00:15:43,291 --> 00:15:44,135
অভাগা।
245
00:15:44,357 --> 00:15:46,048
আমরা শুধু তাকে ডাকতে পারি না।
246
00:15:46,516 --> 00:15:47,407
আগে নিচে এসো।
247
00:16:08,811 --> 00:16:10,728
আমি মনে করি আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
248
00:16:11,517 --> 00:16:15,353
আমি মনে করি এটা এখানে.
আরে, তুমি কোথায়?
249
00:16:19,784 --> 00:16:21,151
আমরা যেখান থেকে...
250
00:16:21,199 --> 00:16:22,705
...আসতে থাকুন এবং ফিরে আসুন
ভবনের পিছনে।
251
00:16:22,741 --> 00:16:25,661
সরাসরি ভিতরে যান, তারপর ঘুরে আসুন
বিল্ডিংয়ের পিছনে।
252
00:16:25,706 --> 00:16:27,226
কিন্তু বাম দিকে ঘুরুন...
253
00:16:27,737 --> 00:16:28,784
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
254
00:16:28,823 --> 00:16:30,760
দাঁড়াও, উ-সল!
তারা এলে আমরা একসাথে যাই।
255
00:16:30,815 --> 00:16:33,307
ঠিক আছে, আমি এটা খুঁজব.
কাম অন সাং-হাইউপ!
256
00:16:33,461 --> 00:16:34,408
তারা এটা খুঁজে পেয়েছে?
257
00:16:40,353 --> 00:16:42,072
আরে, আমরা যখন একসাথে গিয়েছিলাম
তারা এসেছে!
258
00:16:42,097 --> 00:16:43,440
একটি মুহূর্ত.
259
00:16:46,912 --> 00:16:47,980
WOO-SOL
260
00:16:53,105 --> 00:16:54,603
এখানে আসো না!
261
00:16:55,691 --> 00:16:56,735
কাছে এসো না!
262
00:16:56,807 --> 00:16:58,127
এই কুত্তার মেজাজ দেখুন.
263
00:17:07,839 --> 00:17:09,246
আমি বললাম চলে যাও!
264
00:17:10,623 --> 00:17:11,873
সরান!
265
00:17:17,335 --> 00:17:18,880
- অভিশাপ...
- জি-হি!
266
00:17:24,212 --> 00:17:25,189
এখানে আসো না!
267
00:17:25,930 --> 00:17:26,930
করবেন না!
268
00:17:48,454 --> 00:17:49,987
আমি বললাম দাঁড়াও!
269
00:17:50,024 --> 00:17:52,539
জি-হি, তুমি ঠিক আছো?
কেউ আহত হয় না?
270
00:17:57,420 --> 00:17:58,581
দ্রুত পালাও!
271
00:17:59,035 --> 00:18:00,421
তোমাকে যেতে হবে!
272
00:18:03,676 --> 00:18:05,081
JI HEE
273
00:18:46,713 --> 00:18:48,428
টোপ সফল হয়েছে!
274
00:19:06,303 --> 00:19:11,640
চা উ-সোল ধরা পড়েছিল, তবে তাদের কাছ থেকে
তাদের মধ্যে চারটি, দুটি বর্তমান এবং দুটি দৃশ্যমান নয়।
275
00:19:14,378 --> 00:19:15,473
তারপর, কিভাবে?
276
00:19:15,536 --> 00:19:20,710
লি ওন-জুন, ইউন জি-হি, চা উ-সল...
277
00:19:25,999 --> 00:19:28,523
তিনটাই যথেষ্ট।
শিপিং শুরু করুন।
278
00:19:48,447 --> 00:19:49,280
এটা কি?
279
00:19:50,109 --> 00:19:51,658
সাং-হাইউপ! গাড়িতে উঠুন!
280
00:19:56,213 --> 00:19:57,213
উও-সল!
281
00:19:57,331 --> 00:19:58,535
উও-সল, জাগো!
282
00:19:58,714 --> 00:20:00,823
- আরে!
- উও-সল! উও-সল!
283
00:20:00,902 --> 00:20:03,308
ওয়ান-জুন, জি-হি!
তোমরা ভালো আছো...
284
00:20:04,181 --> 00:20:05,117
কোলাহলপূর্ণ।
285
00:20:05,214 --> 00:20:07,578
উও-সল! উও-সল!
286
00:20:08,455 --> 00:20:09,627
জাগো!
287
00:20:10,136 --> 00:20:11,359
জঘন্য জারজ!
288
00:20:13,358 --> 00:20:15,057
অভিশাপ!
289
00:20:15,516 --> 00:20:19,340
- উ-সল, জাগো!
- উ-সল!
290
00:20:19,437 --> 00:20:23,586
- দয়া করে থামুন!
undefined
291
00:20:23,813 --> 00:20:24,719
undefined